Online Santal Resource Page: the Santals identity, clans, living places, culture,rituals, customs, using of herbal medicine, education, traditions ...etc and present status.

The Santal Resource Page: these are all online published sources

Santal Gãota reaḱ onolko ńam lạgit́ SRP khon thoṛ̣a gõṛ̃o ńamoḱa mente ińaḱ pạtiạu ar kạṭić kurumuṭu...

Monday, August 31, 2015

Bengali to Santali Word Meaning-2



1.Kal (Tense)- Nang
Atit (Past)- Anang
Bartaman (Present)- Nitang
Bhabisyat (Future )- Darai/Dhinang

2.Pod (part of speach)- Paris
Biseswa (noun)- Nyunum
Bisesan (adjectiv)- Gunun
Sarbanam (Pronoun)- Ununj
Kriya (Verb)- Kanwa
Kriya Bisesan (verbal noun)- Tonor
Sangjojak Abyai- Tonong
Padannayi Abyai- Ganat
Abeg suchak Abyai- Hanao

3.Purush (- Goron
Uttam- Marang
Madyam- Samang
Pratham- Sanginj
4. Bachan (Number)- Gotan
Ek- Mid
Dwi- Bar
Bahu- Sange

5. Linga (gender)- Janang
Pung (masculin)- Kora
Shtri- Kuri
Kliba- Haad
Ubhay- Jat

6. Dik (direction) – Sehed
Purba (east)- Samang
Paschim (west)- Pache
Uttar (north)- Koye
Dakshin (south)- Etom
Esan (north-east)- Idan
Agni- Apan
Nairit- Gaban
Bayu- Ban
Urdha- Serma
Adha- Ot

7. Kola Bidya (Arts)- Badohi Birda
Arthaniti (Economics)- Kaudi Ari
Surja (sun)- Singi/bera/sinj chando/sinj bonga
Nakhatra – Epil
Graha (planet)- Engel
Samudra (sea)- Darya
Maha Samudra (ocean) - Agom Darya
Upanadi- Changa Nai
Shakha Nadi - Saba Nai
Parbat – Buru
Pahar- Dungri
Marubhumi (desert)- Luguburu
Nagar (city)- Nagraha
Pujapath (worship charm)- Bankher
Mantrapath (incantation/charm)- Mantar
Krishnachura – Rajgar
Bhubidya (geology)- Ot birda
Itihas (history)- Nagam
Byakoron (grammar)- Ronor
Bigyan (science)- Saanres
Chikitsa bigyan (surgery)- Tikichha birda
Darshan (philosophy) – Saryar
Bidyalaya (school)- Seched aasra
Viswavidyalaya (university)- Jeged virdagarh
Bisubarekha - Talwang gar
Samaj bigyan- Saotakil
Shabda (word)- Aara
Bakya (sentence)- Aayat
Gadya (prose)- Katha
Pungti- Pod
Stabak (stanza)- Khod
Rachana (paragraph)- Ganang
Mukh bandha (preface)- Anor
Bibhakti – Oja
Upajukta (competent/appropriate)- Aanuj
Thikana (address) - Thika buta
Man - Enam
Banan (Spelling)- Gaban
Manchitra (map)- Disom chitar
Adhunik (modern)- Nebetar
Sasta (cheap)- Sarpha
Pristha (page)- Sahta
Khata (note book/copy)- Lachha
Kalam (pen)- Nanal
Mane (meaning)- Mened

Source: https://www.facebook.com/notes/birsabir-baskey/bengali-to-santali-word-meaning-2/901353319950438
Share:
Copyright © The Santal Resources Page | Powered by Blogger Theme by Ronangelo